«Der Balkan liegt weit hinten, wo Europas Wirklichkeit sich krümmt», sagt der Klappentext zum besten Balkan-Buch: Richard Wagner, Der leere Himmel, Reise in das Innere des Balkan (Berlin, Aufbau-Verlag, 2003). Konkret kann dies bedeuten, dass Mann von einem Grenzbeamten bei der Einreise nach Albanien auf beide Wangen geküsst wird. «Bloss» weil ich im selben Jahr sein Land zum zweiten Mal über einen winzigen Grenzübergang betreten wollte und er sich darüber freute? Dies darf sein.
 

Menschen aus Südosteuropa stellen die grösste Gruppe von Ausländerinnen und Ausländern in der Schweiz und ebenso in manchen Schulzimmern, besonders in der Ostschweiz. Während andere Gruppen vielleicht seit längerem keine mehr sind oder als (gut) integriert und ihre Kultur als schick (italianita!) gelten, gilt wenig davon für die Menschen aus Südosteuropa. Weil auch Lehrpersonen gewöhnlich wenig über deren Hintergrund wissen, beschäftige ich mich seit Jahren mit Südosteuropa, reiste mehrmals dorthin und führte mit Mahir Mustafa (mahir.mustafa@agogis.ch, mair.mustafa@phtg.ch) an der PHTG 2012-2016 Vertiefungsmodule durch: „Zusammenarbeit mit Eltern aus Südosteuropa“: Modulbeschrieb.

Der Balkan-Reader dient(e) als Hinführung zum Thema und funktioniert weit gehend als Selbstlerneinheit, ebenso die Einheiten zur Geschichte des Balkanraums 1: Grenzen, Reiche, Player, 2: Grossmacht-Träume und ihre Grenzen , 3: Die Kriege und das Wegschauen und jene zu Albanien – es sind illustrierte Lesebücher.

 

Die weiteren Materialien sind im Balkan-Reader aufgelistet und hier verlinkt: Vorwort Balkan-Reader | Balkan-Definitionen | Religionen in Südosteuropa | Welt-Literatur zur Balkan-Geschichte | Interviews mit Migrantinnen | Vergleich Kosova-Schweiz: Politik und Werte | Auswirkungen von Migration | Migration im lokalen Rück-Spiegel | Zusammenarbeit zwischen Schule und ElternhausKontakt und Gespräch mit Migranteneltern | Havel-Hass | Havel-Hass-Arbeitsblatt | Havel-Hass-AB-Stichworte | Drakulic Kämpfer Iwan | Schuberth-Balkan-Idioten | Goran Vulović aka Milchmaa: Rap-Texte

 

Kleine Fotoalben, weitere folgen: Bosnien-Album | Bosnien-Legenden | Kosovo Album | Kosovo-Legenden | Serbien anders | Slowenien | West-Makedonien | Kroatien | Montenegro | Bulgarien-Rila | 

  • Vimeo Social Icon

© 2018 Mark Keller  created with Wix.com